in HL:Alyx, it's possible to escape this room and head back up via some precarious stacking

this allows you to collect extra resin before using the nearby upgrade station