Our PeerTube instance is now on v4.2.0! Streamers can now choose a "reduced latency" (~15s) setting for their broadcasts!!
For the time being, sidebar chat is gone from streams. This chat solution had privilege quirks, so we'd like to investigate alternatives.